| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do up | (phrv.) ติดกระดุม See also: ติดรังดุม Syn. fasten up, hook up |
| do up | (phrv.) ติดกระดุม See also: ติดรังดุม Syn. fasten up, hook up |
| do up | (phrv.) ห่อกระดาษ |
| do up | (phrv.) สางผม |
| do up | (phrv.) ซ่อมแซม (คำไม่เป็นทางการ) |
| do up | (phrv.) แต่งตัวสวยขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: แต่งตัวดีขึ้น Syn. dress up |
| do up | (phrv.) ดอง See also: หมัก |
| do up | (phrv.) ซักรีด (เสื้อผ้า) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What are we gonna do up there? | พวกเราจะไปทำอะไรกันที่นั่นน่ะ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you down in that cellar, Helen. There's nothing we can do up here now. | กลับห้องใต้ดินเถอะ เฮเลน เราทำอะไรไม่ได้หรอก |
| There's no telling what they'd have you do up in the joint. | ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าพวกเขาทำอะไร/ถึงต้องมาอยู่นี่ |
| Ain't nothing to do up in here but serve time. | ในนี้ไม่มีอะไรให้ทำหรอก แค่อยู่ๆ ให้ครบเวลา |
| What'd you guys do up there? | พ่อคุณคิดว่าไปทำอะไรเหรอ ? |
| What are you two gonna do up there all by yourselves? | เธอ 2คนจะขึ้นไปทำอะไรข้างบนนั่น |
| What did you do up to now? | เธอมัวแต่ทำอะไรอยู่? |
| So what'd you used to do up in Oregon? | แล้วคุณเคยทำอะไร อยู่ที่โอเรกอนเหรอครับ? |
| Charlotte sent us from that fancy baby store in the village and do up the room in style. | เราใช้บัตรกำนัล ชาร์ล็อตส่งมาให้ จากร้านขายของเด็กในหมู่บ้าน |
| It's nobody's fucking business what we do up here. | มันเป็นธุรกิจร่วมเพศไม่มีใคร สิ่งที่เราทำขึ้นที่นี่ |
| I know it seems crazy, but it is something we used to do up here. | ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแกะรอยตามคุณนะ |
| What are you gonna do up there? | คุณจะขึ้นไปทำอะไรบนนั้นน่ะ? |
| Oh, no, I forgot to do up the zipper again? | ไม่นะ! ฉันลืมรูดซิปอีกแล้วหรอ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 包む(P);裹む | [くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m,vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) |
| 帯を締める | [おびをしめる, obiwoshimeru] (exp,v1) do up a sash |
| 結う | [ゆう(P);いう, yuu (P); iu] (v5u,vt) to do up (hair); to braid; to fasten; to fix; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปรับปรุงใหม่ | [v. exp.] (prapprung m) EN: revamp ; overhaul ; do up FR: remettre en état ; rénover |